日本語
english
We're a collective of engineers, designers, artists, builders, curators, and entrepreneurs.
Straylight はエンジニア、デザイナー、アーティスト、建築家、キュレーター、起業家のコミュニティです。
We explore creative realms at the intersections of technology, art, and design:
— to seek confluence and inspire collaboration
— to advance learning, research, and development
— to incubate new products, experiences, and teams
テクノロジー、アート、デザインが織りなす美のタペストリー。その使命のもと、エンジニア、デザイナー、建築家、キュレーター、起業家が一箇所に集い、切磋琢磨し、新しい製品、表現、チームを生み出していきます。
Our ethos

Exhibit sophistication, mastery, depth, and humility. Small is beautiful. Quality and utility over scale.

Continually learn and evolve. Share and refine creative processes. Improve tools. Enable remixing and open collaboration.

Focus on community and a holistic approach to building. Encourage generosity and reciprocity. Reject opportunism and short-terms.

Celebrate humanity and global connectedness. Seek and create opportunities for international cultural exchange.

理念
  • 雅さと匠の心、奥深さと謙虚さを心がけ、細部に宿る美しさを大切にします。事業拡大に惑わされず質と価値の向上に邁進します。
  • たゆむことなく学び合い、ものづくりの高みを目指します。垣根なく積極的に知識や技術を共有しコラボレートすることで、個の集団として成長し続けていきます。
  • 利益至上主義や短期的な思考を妨げ、俯瞰的視野でものづくりに接します。常に寛容であるように努め、日々のつながりから生まれる縁を大事にします。
  • 慈悲心を尊び、広く世界に繋がっていきたいと考えます。多様な文化が交錯する場を求め、Straylight 内外から発信し、模索します。
Our name

Like vectors of light, we have our own perspectives and aims. When we enter a space together, we fill it with warmth and energy. As we depart, we move in new directions, lighting up our surroundings. Straylight represents the vibrant people in our community, our points of intersection, and the creativity we project into the world.

名前の由来

光の束が放つ輝きのように、私たちはひとりひとり異なる世界観と人生の方向性を持っています。私たちは同じ場所に集うことで、その場に熱意やエネルギーを集中させます。そしてひとりひとりが別れるときに、新たな道を進みながら、また別の場所を光で満たしていきます。Straylight は光の束のように輝くコミュニティのひとりひとり、彼らの交わり、そこから生み出されたものづくりの力を表したものです。

Email Facebook Soundcloud Medium
「光現」by Ryo Kawaguchi, Wata Igarashi, Taj Campbell